2012年05月05日

日本人の知らない日本語3



読書というのは正確ではなく娯楽です。
つまり漫画。以前にもこのシリーズを
読みましたが本当に面白い。

舞台はとある日本語学校で起こる生徒達
とのリアルな会話。日本語のネイティブに
は到底思いつかないギャグのような展開に
癒されます。

真面目な話、この漫画を読むと当たり前の
日本の中にも外国人から見たらそうでない
こともあるという面白さ。

・例えばビールの自動販売機はないなど

そして言葉を学ぶ過程にある外国人にとって
どんな日本語ならわかりやすいのかといったこと。

・例えば医者に丁寧な用語で聞かれても応対できない
外国人など

外国語を学ぶ人にとっては少しは参考になりそう。
普段は漫画は読みませんが、連休の気分転換には
最高でした。



posted by シゲ at 16:53| Comment(0) | TrackBack(0) | 読書 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は90日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。